1.雑菌の汚染を防止するために、中性洗剤で洗浄、きちんと乾燥してください。（食洗器不可）
2.極端な高温低温、刺激性の化学製品、鋭い物と接触するなどの状況はお避け下さい。損傷を与える可能性があります。
3. 衛生を保つために常温水をおすすめしております。その他の飲料は注入しないでください。
![]() ![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
高品質の製品とは、おそらくお客様のニーズに合ったものを指すでしょう。
しかし私たちは、生産サイクル全体で単にニーズに合ったもの以上の製品を作り上げています。
製品開発とデザイン
私たちの製品開発のサイクルは常にお客様から始まっています。それはつまり、お客様がどのような人物で、どのように生活し、私たちの製品に何を求めているのかということです。そして、さまざまに変化するニーズと期待に応える技術と新たな発想を具体的なものにして、新しい製品に組み込んでいきます。
Our product cycle process always starts with the customer: understanding who they are, how they live and what they value in our product. Then we identify the technologies and innovations that will meet those evolving needs and expectations, and implement them in our product plan.
材料メーカー
私たちは材料メーカーと親密に連携しており、すべての材料が高い基準を満たしていることを保証します。私たちの製品に使用するジッパーとバックルのメーカーであるYKK、そして信頼のおける生地業者と提携することにより、最高のコストパフォーマンスを実現しています。
We work closely with our material suppliers to ensure that all materials meet high standards. Partnering with our material supplier YKK provide the best zippers and buckles in the combination with fabric trust source to get the most appropriate material at the best possible cost.
商品の製造
私たちは商品の製造におけるすべての段階での品質管理を行っています。この品質管理は製品についてのみならず、私たちの製品に関係するすべての人々の労働環境や労働条件についても同様です。
We have quality control during all the production line. The quality control during this process is not limited to the product, also to the working condition of all the people involved and the protection of the environment.
お客様の声
このようなサイクルの終わりには、再びお客様がいます。私たちはお客様からの声を聞き、これらをお客様のニーズにより合った製品を生産するのに役立てています。私たちAconcaguaはお客様からの声を最も信頼のおける情報源だと考えており、お客様とのかかわりが私たちの製品の品質をより高くしていくための一番の方法だと考えています。ページ下部の お客様の声 より、どうか貴重な意見をお寄せください。
Here is really when the cycle ends. We listen to and appreciate feedback from our consumers. Our team utilises this feedback to ensure that we know our customers and proactively adapt our products to better meet consumer needs. You are our best source of information and Aconcagua considers consumer communications as an opportunity to ensure we build quality into everything we do. To contact Aconcagua, please go to Contact us form at the bottom of the page .
|
